深圳移民資料翻譯：

一、常見需翻譯的移民文件
1.?個(gè)人身份類：護(hù)照、身份證、戶口本（含婚姻狀況頁）、出生證明、無犯罪記錄證明等。
2.?教育背景類：畢業(yè)證、學(xué)位證、成績單、學(xué)歷認(rèn)證報(bào)告。
3.?工作經(jīng)歷類：勞動(dòng)合同、在職證明、工資單、社保繳納記錄。
4. 資產(chǎn)證明類：房產(chǎn)證、銀行流水、完稅證明、股東證明、資產(chǎn)評(píng)估報(bào)告、企業(yè)資料、汽車行駛證。
5. 婚姻關(guān)系類：結(jié)婚證/離婚證（需包含配偶信息及簽發(fā)日期）

二、翻譯核心要求
1.?準(zhǔn)確性：所有專業(yè)術(shù)語需精準(zhǔn)對(duì)應(yīng)。
2.?格式規(guī)范：保持與原件一致，重要信息（如簽名、印章）需完整保留
3.?認(rèn)證要求：
? ?- 需加蓋翻譯公司公章（含中英文名稱）
? ?- 部分國家要求附翻譯聲明（含譯員簽名及資質(zhì)證明）
? ?- 涉及房產(chǎn)、收入等關(guān)鍵文件需公證處雙認(rèn)證

三、辦理流程
1.?確認(rèn)目標(biāo)國要求（如美國需附翻譯宣誓，加拿大需NAATI認(rèn)證譯員）
2.?提供原件及電子版文件
3.?簽訂翻譯合同并支付定金
4. 2-7個(gè)工作日內(nèi)交付蓋章翻譯件
5. 需公證認(rèn)證的文件同步啟動(dòng)流程

注意事項(xiàng)：
-?2025年起，歐盟部分國家要求翻譯公司具備ISO?17100認(rèn)證
-?美國EB-1A申請(qǐng)需提供3封推薦信的完整翻譯
-?建議提前3個(gè)月準(zhǔn)備翻譯材料，避免臨時(shí)加急導(dǎo)致誤差