翻譯公司的工作流程通常包括以下步驟:
1. 需求溝通
專業(yè)翻譯人員與客戶進(jìn)行溝通,了解翻譯稿件的所屬類型、翻譯語(yǔ)種、要求的質(zhì)量級(jí)別、完成時(shí)間以及提交的稿件形式等相關(guān)內(nèi)容。
2. 稿件分析
翻譯公司接到稿件后,會(huì)對(duì)稿件進(jìn)行具體分析,根據(jù)稿件的性質(zhì)給出稿件工單。
3. 提供方案與報(bào)價(jià)
根據(jù)客戶的需求,翻譯公司提供翻譯方案和報(bào)價(jià)供客戶參考選擇。
4. 確定合作
雙方針對(duì)項(xiàng)目?jī)?nèi)容和具體需求進(jìn)行協(xié)商,簽署正式的“翻譯合同”。
5. 譯員翻譯:
翻譯公司從專業(yè)的翻譯隊(duì)伍中挑選具有相關(guān)領(lǐng)域?qū)I(yè)知識(shí)背景的譯員進(jìn)行翻譯,確保稿件的質(zhì)量和速度。
6. 編輯排版
由專門(mén)的后期項(xiàng)目部門(mén)進(jìn)行編輯排版,處理稿件中的文字格式、圖片、表格等,確保稿件格式與原文保持一致。
7. 質(zhì)量監(jiān)控
在獲得稿件到交稿的全過(guò)程中,翻譯公司會(huì)進(jìn)行質(zhì)量的全 面控制,注重翻譯的效率和速度。

請(qǐng)注意,每個(gè)翻譯公司的工作流程可能有所不同,具體流程可能因公司而異。如有具體需求,建議直接聯(lián)系大連的翻譯公司進(jìn)行詳細(xì)咨詢。
