中國目前在日本出生的兒童越來越多，很多家庭基本是都是二胎，三胎，較為普通，其中遼寧大連地區(qū)在日本工作和生活的更多，所以給在日本出生兒童落戶成為回國后的重要的事情，下面就日本出生兒童在中國落戶的幾個問題簡單說明一下：
一. 日本出生醫(yī)學(xué)證明翻譯的種類和內(nèi)容
1. 出生證明書（出生醫(yī)學(xué)證明）+出生屆（出生證）醫(yī)院出具的左右兩面的，目前需要做海牙認證，（附加證明書），帶著證書的原件，父母護照到日本外務(wù)省辦理即可，回國后翻譯這三份文件，大連地區(qū)幾乎都認可，可順利落戶。
2. 受理證明書，目前需要做海牙認證，（附加證明書），有的地區(qū)的派出所不一定認可，建議提前咨詢當?shù)嘏沙鏊k事人員或者相關(guān)機構(gòu)的是否認可。
3. 變更事項書（涉及改名，變更事項等需要變更事項書）
二. 目前好多家長在日本通過微信跟我們聯(lián)系，翻譯好后，掃描給日本家長確認無誤后，通過順豐郵寄到中國家里或者孩子的姥姥姥爺?shù)焦救〖?，再準備其他材料，回國后就可以給寶寶落上中國戶口啦。
三. 提醒各位家長，由于日本的出生證明書等證件是兒童有效合法的身份證明，原件及翻譯件一定妥善保管，各項信息不變，翻譯件一直有效。
